وصلتني هذه الرسالة من المواطن اليمني صادق عبدالله الوهيبي، طالباً مني نشرها عبر عمودي هذا في "أخبار اليوم" الغراء, وهي رسالة غلب على صياغة كلماتها وأحرفها اللهجة المحلية الدارجة، مطعمة بجمل أربع مترجمة للانجليزية، منها ما هي شعارات رائجة في ثورة الربيع العربي في اليمن ..
-        يقول المواطن :
ما نش غبي ..
ولا أنا مغفل
ولا عمري ركنت
على "علي" أو عبده ربه
لكن من أجل باكر
يكون لأولادنا
يوم أفضل
شاقول لأبن هادي
Okay
وأزيد Yes
يعني NO
لعهد "عفاش"
ومقلع .. خلاص
Leave
إرحل
وباآآآآكر ماهوش بعيد
ولا عادنا للفساد
عبده ,
أو خائف "مفتجع" يصرخ
ويسأل ..
وإن جاء عبده
بليل أظلم ,
وكان "أضرط من أخوه " وأنتن !!
مانش مراعي
لمبادرة ,
ولا لمجلس الأمن !!
والله, ثم والله
لأواصل الثورة
وأعلنها في البحر والبر
وأصرخ في وجه
كل طاغي
بلطجي
وسارق
أررررررررررحل
ماعادنش عبد
للفساد ,
ولا عدت شيطان أبكم
ولا عاد ترضيني عيشة
الغم والهم .
والشارع أللي كان أمس واليوم وباكر
خيمتي ومسكن
شاكون فيه
ثائر مجاهد معارض وأعظم
------------------------------------
*الرئيس التنفيذي لمركز التأهيل وحماية الحريات الصحافية CTPJF