صحيفة يمن بوست الناطقة بالإنجليزية                                    ترجمة/ أخبار اليوم

أعربت الملحقة الاقتصادية بالسفارة الأمريكية بصنعاء وو تينغ عن خيبة أمل السفارة في وسائل الإعلام الحكومية اليمنية لبثها أخبارا مُلفقة تقول إن مصدرا بالسفارة الأمريكية بصنعاء قال إن الولايات المتحدة تعتقد بأنه يجب أن يعود الرئيس علي عبدالله صالح إلى اليمن من أجل حل الأزمة السياسية والاقتصادية.
وقد أرسلت السفارة الأمريكية تصريحا إلى كل من موقع المؤتمر نت وصحيفة الثورة وصحيفة 26 سبتمبر تعبر فيه عن غضبها من نشر هذه الأخبار الكاذبة وتحديد مصدرها بأنهم مسئولون في السفارة. 

وكان مسئولون في السفارة قد التقوا ممثلين عن الحكومة اليمنية في الغرفة التجارية حيث ناقشوا الأزمة الحالية في اليمن.

وقالت تينغ إن السفارة الأمريكية لا يمكن أن تبقى على عهدها مع الغرفة التجارية بصنعاء إذا كلام مسئولي السفارة في المناقشات كان محرفا في وسائل الإعلام الحكومية.
وأعربت عن خيبتها في رؤية أخبار مزعومة مرتبطة بمسئولي السفارة مؤكدة بأن تلك الأخبار كاذبة ولم تحدث.